Psalms 105:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And He called he called and he called famine famine famine upon upon upon the land the earth the land all entirety of all of staff staff-branch staff of bread bread bread He broke he shattered he broke

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָ֣א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera And He called he called and he called HC/Vqw3ms רָ֭עָב 𐤓𐤏𐤁 raav famine famine famine HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the land the earth the land HTd/Ncbsa כָּֽל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc מַטֵּה 𐤌𐤈𐤄 mateh mat-taw' (Akan Twi) staff staff-branch staff HNcmsc לֶ֥חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem of bread bread bread HNcbsa שָׁבָֽר 𐤔𐤁𐤓 shavar He broke he shattered he broke HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָ֣א vayiqera And He called HC/Vqw3ms H7121
2 רָ֭עָב raav famine HNcmsa H7458
3 עַל al upon HR H5921
4 הָ/אָ֑רֶץ haarets Ayé (Yoruba) the land HTd/Ncbsa H776
5 כָּֽל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
6 מַטֵּה mateh mat-taw' (Akan Twi) staff HNcmsc H4294
7 לֶ֥חֶם lechem of bread HNcbsa H3899
8 שָׁבָֽר shavar He broke HVqp3ms H7665
← Verse 15 Verse 17 →