Psalms 104:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
boundary boundary of boundary of you set you placed you set not not at all not they may pass over they will cross over they will cross over not not at all not they will return they will return they will return to cover to thoroughly cover to thoroughly cover the earth the earth the earth

Interlinear Text

גְּֽבוּל 𐤂𐤁𐤅𐤋 gevul boundary boundary of boundary of HNcmsa שַׂ֭מְתָּ 𐤔𐤌𐤕 sameta you set you placed you set HVqp2ms בַּל 𐤁𐤋 bal not not at all not HTn יַֽעֲבֹר֑וּ/ן 𐤉𐤏𐤁𐤓𐤅/𐤍 yaavorun they may pass over they will cross over they will cross over HVqi3mp/Sn בַּל 𐤁𐤋 bal-2 not not at all not HTn יְ֝שׁוּב֗וּ/ן 𐤉𐤔𐤅𐤁𐤅/𐤍 yeshuvun they will return they will return they will return HVqi3mp/Sn לְ/כַסּ֥וֹת 𐤋/𐤊𐤎𐤅𐤕 lekhasot to cover to thoroughly cover to thoroughly cover HR/Vpc הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the earth the earth the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גְּֽבוּל gevul boundary HNcmsa H1366
2 שַׂ֭מְתָּ sameta you set HVqp2ms H7760
3 בַּל bal not HTn H1077
4 יַֽעֲבֹר֑וּ/ן yaavorun they may pass over HVqi3mp/Sn H5674
5 בַּל bal-2 not HTn H1077
6 יְ֝שׁוּב֗וּ/ן yeshuvun they will return HVqi3mp/Sn H7725
7 לְ/כַסּ֥וֹת lekhasot to cover HR/Vpc H3680
8 הָ/אָֽרֶץ haarets Ayé (Yoruba) the earth HTd/Ncbsa H776
← Verse 8 Verse 10 →