Psalms 104:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from from from your rebuke your rebuke your rebuke they fled they flee they flee from from from voice sound of voice of your thunder your thunder-roar your thunder-roar they hasted away they will be agitated they hasten

Interlinear Text

מִן 𐤌𐤍 min from from from HR גַּעֲרָ֣תְ/ךָ֣ 𐤂𐤏𐤓𐤕/𐤊 gaaratekha your rebuke your rebuke your rebuke HNcfsc/Sp2ms יְנוּס֑וּ/ן 𐤉𐤍𐤅𐤎𐤅/𐤍 yenusun they fled they flee they flee HVqi3mp/Sn מִן 𐤌𐤍 min-2 from from from HR ק֥וֹל 𐤒𐤅𐤋 qol voice sound of voice of HNcmsc רַֽ֝עַמְ/ךָ֗ 𐤓𐤏𐤌/𐤊 raamekha your thunder your thunder-roar your thunder-roar HNcmsc/Sp2ms יֵחָפֵזֽוּ/ן 𐤉𐤇𐤐𐤆𐤅/𐤍 yechafezun they hasted away they will be agitated they hasten HVNi3mp/Sn

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִן min from HR H4480
2 גַּעֲרָ֣תְ/ךָ֣ gaaratekha your rebuke HNcfsc/Sp2ms H1606
3 יְנוּס֑וּ/ן yenusun they fled HVqi3mp/Sn H5127
4 מִן min-2 from HR H4480
5 ק֥וֹל qol voice HNcmsc H6963
6 רַֽ֝עַמְ/ךָ֗ raamekha your thunder HNcmsc/Sp2ms H7482
7 יֵחָפֵזֽוּ/ן yechafezun they hasted away HVNi3mp/Sn H2648
← Verse 6 Verse 8 →