Interlinear Text
יָֽסַד
𐤉𐤎𐤃
yasad
He founded
he laid a foundation
he founded
HVqp3ms
אֶ֭רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
Ayé (Yoruba)
the earth
land
land
HNcbsa
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
מְכוֹנֶ֑י/הָ
𐤌𐤊𐤅𐤍𐤉/𐤄
mekhoneyha
its foundations
her established foundations
her established foundations
HNcmpc/Sp3fs
בַּל
𐤁𐤋
bal
that not
not at all
not at all
HTn
תִּ֝מּ֗וֹט
𐤕𐤌𐤅𐤈
timot
it should be moved
she will be made to totter
it will be made to shake
HVNi3fs
עוֹלָ֥ם
𐤏𐤅𐤋𐤌
olam
forever
hidden age
forever
HNcmsa
וָ/עֶֽד
𐤅/𐤏𐤃
vaed
and ever
and perpetuity
and forever
HC/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָֽסַד yasad | He founded | HVqp3ms | H3245 |
| 2 | אֶ֭רֶץ erets Ayé (Yoruba) | the earth | HNcbsa | H776 |
| 3 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 4 | מְכוֹנֶ֑י/הָ mekhoneyha | its foundations | HNcmpc/Sp3fs | H4349 |
| 5 | בַּל bal | that not | HTn | H1077 |
| 6 | תִּ֝מּ֗וֹט timot | it should be moved | HVNi3fs | H4131 |
| 7 | עוֹלָ֥ם olam | forever | HNcmsa | H5769 |
| 8 | וָ/עֶֽד vaed | and ever | HC/Ncmsa | H5703 |