Psalms 104:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You appoint may you set you set darkness darkness darkness and it becomes and he becomes and it becomes night night night in it — in it creep she will crawl she will creep all entirety of all of beasts of it his living creature beasts of it forest thick forest forest

Interlinear Text

תָּֽשֶׁת 𐤕𐤔𐤕 tashet You appoint may you set you set HVqi2ms חֹ֭שֶׁךְ 𐤇𐤔𐤊 choshekhe bushiku (Bemba) darkness darkness darkness HNcmsa וִ֣/יהִי 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vihi and it becomes and he becomes and it becomes HC/Vqi3ms לָ֑יְלָה 𐤋𐤉𐤋𐤄 layelah night night night HNcmsa בּֽ/וֹ 𐤁/𐤅 bo in it in it HR/Sp3ms תִ֝רְמֹ֗שׂ 𐤕𐤓𐤌𐤔 tiremos creep she will crawl she will creep HVqi3fs כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc חַיְת/וֹ 𐤇𐤉𐤕/𐤅 chayeto hai (Swahili) beasts of it his living creature beasts of it HNcfsc/Sp3ms יָֽעַר 𐤉𐤏𐤓 yaar forest thick forest forest HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תָּֽשֶׁת tashet You appoint HVqi2ms H7896
2 חֹ֭שֶׁךְ choshekhe bushiku (Bemba) darkness HNcmsa H2822
3 וִ֣/יהִי vihi and it becomes HC/Vqi3ms H1961
4 לָ֑יְלָה layelah night HNcmsa H3915
5 בּֽ/וֹ bo in it HR/Sp3ms
6 תִ֝רְמֹ֗שׂ tiremos creep HVqi3fs H7430
7 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
8 חַיְת/וֹ chayeto hai (Swahili) beasts of it HNcfsc/Sp3ms H2416
9 יָֽעַר yaar forest HNcmsa H3293
← Verse 19 Verse 21 →