Psalms 104:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
causing-to-grow
one causing to grow
causing to grow
grass
field herbage
grass
for-the-cattle
to the beast
for the beast
and-herb
green vegetation of
and green vegetation
for-the-service-of
for service of
for service of
man
the earthling
the human
to-bring-forth
to cause to go out
to cause to go out
bread
bread
bread
from
from
from
the-earth
the earth
the earth
Interlinear Text
מַצְמִ֤יחַ
𐤌𐤑𐤌𐤉𐤇
matsemicha
causing-to-grow
one causing to grow
causing to grow
HVhrmsa
חָצִ֨יר
𐤇𐤑𐤉𐤓
chatsir
grass
field herbage
grass
HNcmsa
לַ/בְּהֵמָ֗ה
𐤋/𐤁𐤄𐤌𐤄
labehemah
for-the-cattle
to the beast
for the beast
HRd/Ncfsa
וְ֭/עֵשֶׂב
𐤅/𐤏𐤔𐤁
veesev
and-herb
green vegetation of
and green vegetation
HC/Ncmsa
לַ/עֲבֹדַ֣ת
𐤋/𐤏𐤁𐤃𐤕
laavodat
for-the-service-of
for service of
for service of
HR/Ncfsc
הָ/אָדָ֑ם
𐤄/𐤀𐤃𐤌
haadam
man
the earthling
the human
HTd/Ncmsa
לְ/ה֥וֹצִיא
𐤋/𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀
lehotsi
to-bring-forth
to cause to go out
to cause to go out
HR/Vhc
לֶ֝֗חֶם
𐤋𐤇𐤌
lechem
bread
bread
bread
HNcbsa
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
הָ/אָֽרֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
Ayé (Yoruba)
the-earth
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַצְמִ֤יחַ matsemicha | causing-to-grow | HVhrmsa | H6779 |
| 2 | חָצִ֨יר chatsir | grass | HNcmsa | H2682 |
| 3 | לַ/בְּהֵמָ֗ה labehemah | for-the-cattle | HRd/Ncfsa | H929 |
| 4 | וְ֭/עֵשֶׂב veesev | and-herb | HC/Ncmsa | H6212 |
| 5 | לַ/עֲבֹדַ֣ת laavodat | for-the-service-of | HR/Ncfsc | H5656 |
| 6 | הָ/אָדָ֑ם haadam | man | HTd/Ncmsa | H120 |
| 7 | לְ/ה֥וֹצִיא lehotsi | to-bring-forth | HR/Vhc | H3318 |
| 8 | לֶ֝֗חֶם lechem | bread | HNcbsa | H3899 |
| 9 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 10 | הָ/אָֽרֶץ haarets Ayé (Yoruba) | the-earth | HTd/Ncbsa | H776 |