Psalms 104:12
Interlinear Text
עֲ֭לֵי/הֶם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
beside them
upon them
upon them
HR/Sp3mp
עוֹף
𐤏𐤅𐤐
of
the birds
flying creature
bird
HNcmsc
הַ/שָּׁמַ֣יִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim
sama (Kongo)
of the heavens
the lofty-heights
the heavens
HTd/Ncmpa
יִשְׁכּ֑וֹן
𐤉𐤔𐤊𐤅𐤍
yishekon
dwell
he will dwell
it will dwell
HVqi3ms
מִ/בֵּ֥ין
𐤌/𐤁𐤉𐤍
mibeyn
from between
from between
from between
HR/R
עֳ֝פָאיִ֗ם
𐤏𐤐𐤀𐤉𐤌
ofayim
the branches
leafy covering branches
leafy covering branches
HNcmpa
יִתְּנוּ
𐤉𐤕𐤍𐤅
yitenu
they give
they will give
they will give
HVqi3mp
קֽוֹל
𐤒𐤅𐤋
qol
their voice
sound of
voice of
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲ֭לֵי/הֶם aleyhem | beside them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 2 | עוֹף of | the birds | HNcmsc | H5775 |
| 3 | הַ/שָּׁמַ֣יִם hashamayim sama (Kongo) | of the heavens | HTd/Ncmpa | H8064 |
| 4 | יִשְׁכּ֑וֹן yishekon | dwell | HVqi3ms | H7931 |
| 5 | מִ/בֵּ֥ין mibeyn | from between | HR/R | H996 |
| 6 | עֳ֝פָאיִ֗ם ofayim | the branches | HNcmpa | H6073 |
| 7 | יִתְּנוּ yitenu | they give | HVqi3mp | H5414 |
| 8 | קֽוֹל qol | their voice | HNcmsa | H6963 |