Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יוֹדִ֣יעַ
𐤉𐤅𐤃𐤉𐤏
yodia
He made known
he causes to know
he made known
HVhi3ms
דְּרָכָ֣י/ו
𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤅
derakhayv
His ways
his paths
his ways
HNcbpc/Sp3ms
לְ/מֹשֶׁ֑ה
𐤋/𐤌𐤔𐤄
lemosheh
to Moses
to Mosheh
to Mosheh
HR/Np
לִ/בְנֵ֥י
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
to the sons of
to sons of
to sons of
HR/Ncmpc
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
עֲלִילֽוֹתָי/ו
𐤏𐤋𐤉𐤋𐤅𐤕𐤉/𐤅
alilotayv
His acts
his deeds
his acts
HNcfpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יוֹדִ֣יעַ yodia | He made known | HVhi3ms | H3045 |
| 2 | דְּרָכָ֣י/ו derakhayv | His ways | HNcbpc/Sp3ms | H1870 |
| 3 | לְ/מֹשֶׁ֑ה lemosheh | to Moses | HR/Np | H4872 |
| 4 | לִ/בְנֵ֥י liveney Bene (Bemba) | to the sons of | HR/Ncmpc | H1121 |
| 5 | יִ֝שְׂרָאֵ֗ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 6 | עֲלִילֽוֹתָי/ו alilotayv | His acts | HNcfpc/Sp3ms | H5949 |