Psalms 103:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who redeems the kinsman-redeemer the redeemer from the pit from a sinking-pit of from the pit your life your lives your life who crowns you the one crowning you the one who crowns you lovingkindness covenant-loyal love steadfast love and mercies and tender compassions and tender compassions

Interlinear Text

הַ/גּוֹאֵ֣ל 𐤄/𐤂𐤅𐤀𐤋 hagoel who redeems the kinsman-redeemer the redeemer HTd/Vqrmsa מִ/שַּׁ֣חַת 𐤌/𐤔𐤇𐤕 mishachat from the pit from a sinking-pit of from the pit HR/Ncfsa חַיָּ֑יְ/כִי 𐤇𐤉𐤉/𐤊𐤉 chayayekhi hai (Swahili) your life your lives your life HNcmpc/Sp2fs הַֽ֝/מְעַטְּרֵ֗/כִי 𐤄/𐤌𐤏𐤈𐤓/𐤊𐤉 hameaterekhi who crowns you the one crowning you the one who crowns you HTd/Vprmsc/Sp2fs חֶ֣סֶד 𐤇𐤎𐤃 chesed lovingkindness covenant-loyal love steadfast love HNcmsa וְ/רַחֲמִֽים 𐤅/𐤓𐤇𐤌𐤉𐤌 verachamim and mercies and tender compassions and tender compassions HC/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/גּוֹאֵ֣ל hagoel who redeems HTd/Vqrmsa H1350
2 מִ/שַּׁ֣חַת mishachat from the pit HR/Ncfsa H7845
3 חַיָּ֑יְ/כִי chayayekhi hai (Swahili) your life HNcmpc/Sp2fs H2416
4 הַֽ֝/מְעַטְּרֵ֗/כִי hameaterekhi who crowns you HTd/Vprmsc/Sp2fs H5849
5 חֶ֣סֶד chesed lovingkindness HNcmsa H2617
6 וְ/רַחֲמִֽים verachamim and mercies HC/Ncmpa H7356
← Verse 3 Verse 5 →