Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הַ/סֹּלֵ֥חַ
𐤄/𐤎𐤋𐤇
hasolecha
who forgives
the pardoning one
the pardoning one
HTd/Vqrmsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
kila (Swahili)
all
to the whole of
to all
HR/Ncmsc
עֲוֺנֵ֑/כִי
𐤏𐤅𐤍/𐤊𐤉
aonekhi
your iniquities
your guilt
your guilt
HNcbsc/Sp2fs
הָ֝/רֹפֵ֗א
𐤄/𐤓𐤐𐤀
harofe
who heals
the healer
the healer
HTd/Vqrmsa
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal-2
kila (Swahili)
all
to the whole of
to all
HR/Ncmsc
תַּחֲלֻאָֽיְ/כִי
𐤕𐤇𐤋𐤀𐤉/𐤊𐤉
tachaluayekhi
your diseases
your illnesses
your illnesses
HNcmpc/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/סֹּלֵ֥חַ hasolecha | who forgives | HTd/Vqrmsa | H5545 |
| 2 | לְ/כָל lekhal kila (Swahili) | all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 3 | עֲוֺנֵ֑/כִי aonekhi | your iniquities | HNcbsc/Sp2fs | H5771 |
| 4 | הָ֝/רֹפֵ֗א harofe | who heals | HTd/Vqrmsa | H7495 |
| 5 | לְ/כָל lekhal-2 kila (Swahili) | all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | תַּחֲלֻאָֽיְ/כִי tachaluayekhi | your diseases | HNcmpc/Sp2fs | H8463 |