Psalms 103:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Bless Pronounce blessing, you all! Bless, you all! the LORD Yahweh Yahweh all entirety of all of his hosts his service-hosts his hosts his ministers his ministering-ones his ministering-ones who do doers of doers of his will his favor his will

Interlinear Text

בָּרֲכ֣וּ 𐤁𐤓𐤊𐤅 barakhu baraka (Swahili) Bless Pronounce blessing, you all! Bless, you all! HVpv2mp יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc צְבָאָ֑י/ו 𐤑𐤁𐤀𐤉/𐤅 tsevaayv his hosts his service-hosts his hosts HNcbpc/Sp3ms מְ֝שָׁרְתָ֗י/ו 𐤌𐤔𐤓𐤕𐤉/𐤅 mesharetayv his ministers his ministering-ones his ministering-ones HVprmpc/Sp3ms עֹשֵׂ֥י 𐤏𐤔𐤉 osey who do doers of doers of HVqrmpc רְצוֹנֽ/וֹ 𐤓𐤑𐤅𐤍/𐤅 retsono his will his favor his will HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בָּרֲכ֣וּ barakhu baraka (Swahili) Bless HVpv2mp H1288
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
4 צְבָאָ֑י/ו tsevaayv his hosts HNcbpc/Sp3ms H6635
5 מְ֝שָׁרְתָ֗י/ו mesharetayv his ministers HVprmpc/Sp3ms H8334
6 עֹשֵׂ֥י osey who do HVqrmpc H6213
7 רְצוֹנֽ/וֹ retsono his will HNcmsc/Sp3ms H7522
← Verse 20 Verse 22 →