Psalms 103:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
As for man frail mortal frail mortal like grass like herbage like grass his days his days his days like a flower like a shining blossom like a flower of the field the open field the open field so thus so he flourishes he makes blossom he flourishes

Interlinear Text

אֱ֭נוֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh As for man frail mortal frail mortal HNcmsa כֶּ/חָצִ֣יר 𐤊/𐤇𐤑𐤉𐤓 kechatsir like grass like herbage like grass HRd/Ncmsa יָמָ֑י/ו 𐤉𐤌𐤉/𐤅 yamayv his days his days his days HNcmpc/Sp3ms כְּ/צִ֥יץ 𐤊/𐤑𐤉𐤑 ketsits like a flower like a shining blossom like a flower HR/Ncmsc הַ֝/שָּׂדֶ֗ה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh of the field the open field the open field HTd/Ncmsa כֵּ֣ן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) so thus so HTm יָצִֽיץ 𐤉𐤑𐤉𐤑 yatsits he flourishes he makes blossom he flourishes HVhi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱ֭נוֹשׁ enosh As for man HNcmsa H582
2 כֶּ/חָצִ֣יר kechatsir like grass HRd/Ncmsa H2682
3 יָמָ֑י/ו yamayv his days HNcmpc/Sp3ms H3117
4 כְּ/צִ֥יץ ketsits like a flower HR/Ncmsc H6731
5 הַ֝/שָּׂדֶ֗ה hasadeh of the field HTd/Ncmsa H7704
6 כֵּ֣ן ken cine (Bemba) so HTm H3651
7 יָצִֽיץ yatsits he flourishes HVhi3ms H6692
← Verse 14 Verse 16 →