Psalms 103:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
He
he
he
HPp3ms
יָדַ֣ע
𐤉𐤃𐤏
yada
knows
he knew
he knew
HVqp3ms
יִצְרֵ֑/נוּ
𐤉𐤑𐤓/𐤍𐤅
yitserenu
our frame
our formed-frame
our frame
HNcmsc/Sp1cp
זָ֝כ֗וּר
𐤆𐤊𐤅𐤓
zakhur
kumbuka (Lingala)
He remembers
remembering-one
remembering
HVqrmsa
כִּי
𐤊𐤉
ki-2
that
for/because
that
HC
עָפָ֥ר
𐤏𐤐𐤓
afar
dust
dust
dust
HNcmsa
אֲנָֽחְנוּ
𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅
anachenu
we are
we ourselves
we ourselves
HPp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | ה֖וּא hu | He | HPp3ms | H1931 |
| 3 | יָדַ֣ע yada | knows | HVqp3ms | H3045 |
| 4 | יִצְרֵ֑/נוּ yitserenu | our frame | HNcmsc/Sp1cp | H3336 |
| 5 | זָ֝כ֗וּר zakhur kumbuka (Lingala) | He remembers | HVqrmsa | H2142 |
| 6 | כִּי ki-2 | that | HC | H3588 |
| 7 | עָפָ֥ר afar | dust | HNcmsa | H6083 |
| 8 | אֲנָֽחְנוּ anachenu | we are | HPp1cp | H587 |