Psalms 103:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for as high as being high as high the heavens the lofty heights the heavens above upon above the earth the earth the earth so great he prevailed so mighty is is His lovingkindness his covenant-loyalty his covenant-loyalty toward upon over those who fear Him his fearers his fearers

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki For for/because for HC כִ/גְבֹ֣הַּ 𐤊/𐤂𐤁𐤄 khigevoha gomo (Shona) as high as being high as high HR/Vqc שָׁ֭מַיִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim sama (Kongo) the heavens the lofty heights the heavens HNcmpa עַל 𐤏𐤋 al above upon above HR הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the earth the earth the earth HTd/Ncbsa גָּבַ֥ר 𐤂𐤁𐤓 gavar so great he prevailed so mighty is HVqp3ms חַ֝סְדּ֗/וֹ 𐤇𐤎𐤃/𐤅 chasedo is His lovingkindness his covenant-loyalty his covenant-loyalty HNcmsc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al-2 toward upon over HR יְרֵאָֽי/ו 𐤉𐤓𐤀𐤉/𐤅 yereayv those who fear Him his fearers his fearers HAampc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki For HC H3588
2 כִ/גְבֹ֣הַּ khigevoha gomo (Shona) as high HR/Vqc H1361
3 שָׁ֭מַיִם shamayim sama (Kongo) the heavens HNcmpa H8064
4 עַל al above HR H5921
5 הָ/אָ֑רֶץ haarets Ayé (Yoruba) the earth HTd/Ncbsa H776
6 גָּבַ֥ר gavar so great HVqp3ms H1396
7 חַ֝סְדּ֗/וֹ chasedo is His lovingkindness HNcmsc/Sp3ms H2617
8 עַל al-2 toward HR H5921
9 יְרֵאָֽי/ו yereayv those who fear Him HAampc/Sp3ms H3373
← Verse 10 Verse 12 →