Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִ/קּ֥וֹל
𐤌/𐤒𐤅𐤋
miqol
from the sound
from sound
from the voice
HR/Ncmsc
אַנְחָתִ֑/י
𐤀𐤍𐤇𐤕/𐤉
anechati
of my groaning
my groaning
my groaning
HNcfsc/Sp1cs
דָּבְקָ֥ה
𐤃𐤁𐤒𐤄
daveqah
clung
she clung
clung
HVqp3fs
עַ֝צְמִ֗/י
𐤏𐤑𐤌/𐤉
atsemi
my bones
my bone
my bone
HNcfsc/Sp1cs
לִ/בְשָׂרִֽ/י
𐤋/𐤁𐤔𐤓/𐤉
livesari
to my flesh
my flesh
to my flesh
HR/Ncmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/קּ֥וֹל miqol | from the sound | HR/Ncmsc | H6963 |
| 2 | אַנְחָתִ֑/י anechati | of my groaning | HNcfsc/Sp1cs | H585 |
| 3 | דָּבְקָ֥ה daveqah | clung | HVqp3fs | H1692 |
| 4 | עַ֝צְמִ֗/י atsemi | my bones | HNcfsc/Sp1cs | H6106 |
| 5 | לִ/בְשָׂרִֽ/י livesari | to my flesh | HR/Ncmsc/Sp1cs | H1320 |