Psalms 102:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because for have come to an end finished one finished one in smoke smoke in smoke my days my days my days and my bones and my bones and my bones like a like like hearth burning-hearth hearth have been scorched they were burned they were burned

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC כָל֣וּ 𐤊𐤋𐤅 khalu have come to an end finished one finished one HVqp3cp בְ/עָשָׁ֣ן 𐤁/𐤏𐤔𐤍 veashan in smoke smoke in smoke HR/Ncmsa יָמָ֑/י 𐤉𐤌/𐤉 yamay my days my days my days HNcmpc/Sp1cs וְ֝/עַצְמוֹתַ֗/י 𐤅/𐤏𐤑𐤌𐤅𐤕/𐤉 veatsemotay and my bones and my bones and my bones HC/Ncfpc/Sp1cs כְּ/מוֹ 𐤊/𐤌𐤅 kemo like a like like HR/Pf קֵ֥ד 𐤒𐤃 qed hearth burning-hearth hearth HNcmsa נִחָֽרוּ 𐤍𐤇𐤓𐤅 nicharu have been scorched they were burned they were burned HVNp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 כָל֣וּ khalu have come to an end HVqp3cp H3615
3 בְ/עָשָׁ֣ן veashan in smoke HR/Ncmsa H6227
4 יָמָ֑/י yamay my days HNcmpc/Sp1cs H3117
5 וְ֝/עַצְמוֹתַ֗/י veatsemotay and my bones HC/Ncfpc/Sp1cs H6106
6 כְּ/מוֹ kemo like a HR/Pf H3644
7 קֵ֥ד qed hearth HNcmsa H4168
8 נִחָֽרוּ nicharu have been scorched HVNp3cp H2787
← Verse 3 Verse 5 →