Psalms 102:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when gathering in being gathered together in being gathered together peoples assembled peoples peoples together as one together together and-kingdoms and kingdoms and kingdoms to-serve to serve to serve [direct object marker] object-marker [·] the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

בְּ/הִקָּבֵ֣ץ 𐤁/𐤄𐤒𐤁𐤑 behiqavets when gathering in being gathered together in being gathered together HR/VNc עַמִּ֣ים 𐤏𐤌𐤉𐤌 amim peoples assembled peoples peoples HNcmpa יַחְדָּ֑ו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav together as one together together HD וּ֝/מַמְלָכ֗וֹת 𐤅/𐤌𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 umamelakhot and-kingdoms and kingdoms and kingdoms HC/Ncfpa לַ/עֲבֹ֥ד 𐤋/𐤏𐤁𐤃 laavod to-serve to serve to serve HR/Vqc אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/הִקָּבֵ֣ץ behiqavets when gathering HR/VNc H6908
2 עַמִּ֣ים amim peoples HNcmpa H5971
3 יַחְדָּ֑ו yachedav together HD H3162
4 וּ֝/מַמְלָכ֗וֹת umamelakhot and-kingdoms HC/Ncfpa H4467
5 לַ/עֲבֹ֥ד laavod to-serve HR/Vqc H5647
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 22 Verse 24 →