Psalms 102:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
turned he turned he turned to toward toward prayer intercession-prayer of prayer of of the destitute the bare desert-shrub the destitute and not and not and not despised he despised he despised their object-marker [·] prayer their interceding-prayer their praying

Interlinear Text

פָּ֭נָה 𐤐𐤍𐤄 panah turned he turned he turned HVqp3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward toward HR תְּפִלַּ֣ת 𐤕𐤐𐤋𐤕 tefilat prayer intercession-prayer of prayer of HNcfsc הָ/עַרְעָ֑ר 𐤄/𐤏𐤓𐤏𐤓 haarear of the destitute the bare desert-shrub the destitute HTd/Ncmsa וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn בָ֝זָ֗ה 𐤁𐤆𐤄 vazah despised he despised he despised HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et their object-marker [·] HTo תְּפִלָּתָֽ/ם 𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤌 tefilatam prayer their interceding-prayer their praying HNcfsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פָּ֭נָה panah turned HVqp3ms H6437
2 אֶל el to HR H413
3 תְּפִלַּ֣ת tefilat prayer HNcfsc H8605
4 הָ/עַרְעָ֑ר haarear of the destitute HTd/Ncmsa H6199
5 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
6 בָ֝זָ֗ה vazah despised HVqp3ms H959
7 אֶת et their HTo H853
8 תְּפִלָּתָֽ/ם tefilatam prayer HNcfsc/Sp3mp H8605
← Verse 17 Verse 19 →