Psalms 102:17
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 2 | בָנָ֣ה 𐤁𐤍𐤄 vanah akha (Zulu) |
he built
has built
|
HVqp3ms | H1129 |
| 3 | יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |
| 4 | צִיּ֑וֹן 𐤑𐤉𐤅𐤍 tsion |
Tsiyon
Tsion
|
HNp | H6726 |
| 5 | נִ֝רְאָ֗ה 𐤍𐤓𐤀𐤄 nireah |
was seen
has appeared
|
HVNp3ms | H7200 |
| 6 | בִּ/כְבוֹדֽ/וֹ 𐤁/𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤅 bikhevodo |
in his weighty honor
in his glory
|
HR/Ncbsc/Sp3ms | H3519 |