Psalms 102:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because for/because because ashes ashes-of ashes as my bread as the bread as bread I have eaten I have consumed I have eaten and my drinks my draughts and my drinks with weeping weeping with weeping I mix I mixed I have mixed

Interlinear Text

כִּי 𐤊𐤉 ki because for/because because HC אֵ֭פֶר 𐤀𐤐𐤓 efer ashes ashes-of ashes HNcmsa כַּ/לֶּ֣חֶם 𐤊/𐤋𐤇𐤌 kalechem as my bread as the bread as bread HRd/Ncbsa אָכָ֑לְתִּי 𐤀𐤊𐤋𐤕𐤉 akhaleti okèlè (Yoruba) I have eaten I have consumed I have eaten HVqp1cs וְ֝/שִׁקֻּוַ֗/י 𐤅/𐤔𐤒𐤅/𐤉 veshiquvay and my drinks my draughts and my drinks HC/Ncmpc/Sp1cs בִּ/בְכִ֥י 𐤁/𐤁𐤊𐤉 bivekhi with weeping weeping with weeping HR/Ncmsa מָסָֽכְתִּי 𐤌𐤎𐤊𐤕𐤉 masakheti I mix I mixed I have mixed HVqp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּי ki because HC H3588
2 אֵ֭פֶר efer ashes HNcmsa H665
3 כַּ/לֶּ֣חֶם kalechem as my bread HRd/Ncbsa H3899
4 אָכָ֑לְתִּי akhaleti okèlè (Yoruba) I have eaten HVqp1cs H398
5 וְ֝/שִׁקֻּוַ֗/י veshiquvay and my drinks HC/Ncmpc/Sp1cs H8249
6 בִּ/בְכִ֥י bivekhi with weeping HR/Ncmsa H1065
7 מָסָֽכְתִּי masakheti I mix HVqp1cs H4537
← Verse 9 Verse 11 →