Common
SIBI-P1
SIBI-P2
shall not
not
not
dwell
may he dwell
shall dwell
within
in the inner midst of
in the inner midst of
my house
my house
my house
who practices
doer
doer
deceit
deceitful slackness
deceit
who speaks
speaking-one
speaking-one
lies
falsehoods
lies
shall not
not
not
stand
he will be established
he will be established
before
before, facing
before
my eyes
my eyes
my eyes
Interlinear Text
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
shall not
not
not
HTn
יֵשֵׁ֨ב
𐤉𐤔𐤁
yeshev
dwell
may he dwell
shall dwell
HVqi3ms
בְּ/קֶ֥רֶב
𐤁/𐤒𐤓𐤁
beqerev
within
in the inner midst of
in the inner midst of
HR/Ncmsc
בֵּיתִ/י֮
𐤁𐤉𐤕/𐤉
beyti
my house
my house
my house
HNcmsc/Sp1cs
עֹשֵׂ֪ה
𐤏𐤔𐤄
oseh
who practices
doer
doer
HVqrmsc
רְמִ֫יָּ֥ה
𐤓𐤌𐤉𐤄
remiyah
deceit
deceitful slackness
deceit
HNcfsa
דֹּבֵ֥ר
𐤃𐤁𐤓
dover
who speaks
speaking-one
speaking-one
HVqrmsa
שְׁקָרִ֑ים
𐤔𐤒𐤓𐤉𐤌
sheqarim
lies
falsehoods
lies
HNcmpa
לֹֽא
𐤋𐤀
lo-2
shall not
not
not
HTn
יִ֝כּ֗וֹן
𐤉𐤊𐤅𐤍
yikon
stand
he will be established
he will be established
HVNi3ms
לְ/נֶ֣גֶד
𐤋/𐤍𐤂𐤃
leneged
before
before, facing
before
HR/R
עֵינָֽ/י
𐤏𐤉𐤍/𐤉
eynay
Enyi (Fante)
my eyes
my eyes
my eyes
HNcbdc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא lo | shall not | HTn | H3808 |
| 2 | יֵשֵׁ֨ב yeshev | dwell | HVqi3ms | H3427 |
| 3 | בְּ/קֶ֥רֶב beqerev | within | HR/Ncmsc | H7130 |
| 4 | בֵּיתִ/י֮ beyti | my house | HNcmsc/Sp1cs | H1004 |
| 5 | עֹשֵׂ֪ה oseh | who practices | HVqrmsc | H6213 |
| 6 | רְמִ֫יָּ֥ה remiyah | deceit | HNcfsa | H7423 |
| 7 | דֹּבֵ֥ר dover | who speaks | HVqrmsa | H1696 |
| 8 | שְׁקָרִ֑ים sheqarim | lies | HNcmpa | H8267 |
| 9 | לֹֽא lo-2 | shall not | HTn | H3808 |
| 10 | יִ֝כּ֗וֹן yikon | stand | HVNi3ms | H3559 |
| 11 | לְ/נֶ֣גֶד leneged | before | HR/R | H5048 |
| 12 | עֵינָֽ/י eynay Enyi (Fante) | my eyes | HNcbdc/Sp1cs | H5869 |