Common
SIBI-P1
SIBI-P2
slanders
slanderer of
slanderer of
his neighbor
malicious slanderer of
malicious slanderer of
in secret
in the hiding place
in secret
his neighbor
his associate
his associate
him
him
[·]
I will destroy
I will utterly annihilate
I will utterly annihilate
haughty
loftiness
loftiness
eyes
eyes
eyes
and arrogant
and wide
and wide
heart
heart of
heart of
him
him
[·]
not
not
not
I will endure
I am able
I will be able
Interlinear Text
מלושני
𐤌𐤋𐤅𐤔𐤍𐤉
mlvshny
slanders
slanderer of
slanderer of
HVmrmsc
מְלָשְׁנִ֬י
𐤌𐤋𐤔𐤍𐤉
melasheni
his neighbor
malicious slanderer of
malicious slanderer of
HVmrmsc
בַ/סֵּ֨תֶר
𐤁/𐤎𐤕𐤓
vaseter
in secret
in the hiding place
in secret
HRd/Ncmsa
רֵעֵ/הוּ֮
𐤓𐤏/𐤄𐤅
reehu
his neighbor
his associate
his associate
HNcmsc/Sp3ms
אוֹת֪/וֹ
𐤀𐤅𐤕/𐤅
oto
him
him
[·]
HTo/Sp3ms
אַ֫צְמִ֥ית
𐤀𐤑𐤌𐤉𐤕
atsemit
I will destroy
I will utterly annihilate
I will utterly annihilate
HVhi1cs
גְּֽבַהּ
𐤂𐤁𐤄
gevah
haughty
loftiness
loftiness
HAamsc
עֵ֭ינַיִם
𐤏𐤉𐤍𐤉𐤌
eynayim
eyes
eyes
eyes
HNcbda
וּ/רְחַ֣ב
𐤅/𐤓𐤇𐤁
urechav
and arrogant
and wide
and wide
HC/Aamsc
לֵבָ֑ב
𐤋𐤁𐤁
levav
heart
heart of
heart of
HNcmsa
אֹ֝ת֗/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto-2
him
him
[·]
HTo/Sp3ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
אוּכָֽל
𐤀𐤅𐤊𐤋
ukhal
I will endure
I am able
I will be able
HVqi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מלושני mlvshny | slanders | HVmrmsc | H3960 |
| 2 | מְלָשְׁנִ֬י melasheni | his neighbor | HVmrmsc | H3960 |
| 3 | בַ/סֵּ֨תֶר vaseter | in secret | HRd/Ncmsa | H5643 |
| 4 | רֵעֵ/הוּ֮ reehu | his neighbor | HNcmsc/Sp3ms | H7453 |
| 5 | אוֹת֪/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 6 | אַ֫צְמִ֥ית atsemit | I will destroy | HVhi1cs | H6789 |
| 7 | גְּֽבַהּ gevah | haughty | HAamsc | H1362 |
| 8 | עֵ֭ינַיִם eynayim | eyes | HNcbda | H5869 |
| 9 | וּ/רְחַ֣ב urechav | and arrogant | HC/Aamsc | H7342 |
| 10 | לֵבָ֑ב levav | heart | HNcmsa | H3824 |
| 11 | אֹ֝ת֗/וֹ oto-2 | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 12 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 13 | אוּכָֽל ukhal | I will endure | HVqi1cs | H3201 |