Psalms 100:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
A psalm musical composition psalm for thanksgiving for thanksgiving for thanksgiving Shout joyfully raise a loud shout shout a loud shout! (pl.) to the LORD to Yahweh to Yahweh all entirety of all of the earth the earth the earth

Interlinear Text

מִזְמ֥וֹר 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓 mizemor A psalm musical composition psalm HNcmsa לְ/תוֹדָ֑ה 𐤋/𐤕𐤅𐤃𐤄 letodah Tota (Bemba) for thanksgiving for thanksgiving for thanksgiving HR/Ncfsa הָרִ֥יעוּ 𐤄𐤓𐤉𐤏𐤅 hariu Shout joyfully raise a loud shout shout a loud shout! (pl.) HVhv2mp לַ֝/יהוָ֗ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the earth the earth the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִזְמ֥וֹר mizemor A psalm HNcmsa H4210
2 לְ/תוֹדָ֑ה letodah Tota (Bemba) for thanksgiving HR/Ncfsa H8426
3 הָרִ֥יעוּ hariu Shout joyfully HVhv2mp H7321
4 לַ֝/יהוָ֗ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
5 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
6 הָ/אָֽרֶץ haarets Ayé (Yoruba) the earth HTd/Ncbsa H776
Verse 2 →