Psalms 10:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he lies in wait
he will lie in wait
he lies in wait
in the hiding place
in the hiding-place
in the hiding-place
like a lion
like a lion
like a lion
in its thicket
in his woven shelter
in his thicket
he lies in wait
he will lie in wait
he lies in wait
to seize
to snatch
to seize
the poor
I
the poor
he seizes
he snatches
he seizes
the poor
I
the poor
when he draws him
in his drawing
when he draws him
into his net
his ensnaring net
into his net
Interlinear Text
יֶאֱרֹ֬ב
𐤉𐤀𐤓𐤁
yeerov
he lies in wait
he will lie in wait
he lies in wait
HVqi3ms
בַּ/מִּסְתָּ֨ר
𐤁/𐤌𐤎𐤕𐤓
bamisetar
in the hiding place
in the hiding-place
in the hiding-place
HRd/Ncmsa
כְּ/אַרְיֵ֬ה
𐤊/𐤀𐤓𐤉𐤄
keareyeh
like a lion
like a lion
like a lion
HR/Ncmsa
בְ/סֻכֹּ֗/ה
𐤁/𐤎𐤊/𐤄
vesukoh
in its thicket
in his woven shelter
in his thicket
HR/Ncmsc/Sp3ms
יֶ֭אֱרֹב
𐤉𐤀𐤓𐤁
yeerov-2
he lies in wait
he will lie in wait
he lies in wait
HVqi3ms
לַ/חֲט֣וֹף
𐤋/𐤇𐤈𐤅𐤐
lachatof
thatha (Zulu)
to seize
to snatch
to seize
HR/Vqc
עָנִ֑י
𐤏𐤍𐤉
ani
the poor
I
the poor
HAamsa
יַחְטֹ֥ף
𐤉𐤇𐤈𐤐
yachetof
thatha (Zulu)
he seizes
he snatches
he seizes
HVqi3ms
עָ֝נִ֗י
𐤏𐤍𐤉
ani-2
the poor
I
the poor
HAamsa
בְּ/מָשְׁכ֥/וֹ
𐤁/𐤌𐤔𐤊/𐤅
bemashekho
when he draws him
in his drawing
when he draws him
HR/Vqc/Sp3ms
בְ/רִשְׁתּֽ/וֹ
𐤁/𐤓𐤔𐤕/𐤅
verisheto
into his net
his ensnaring net
into his net
HR/Ncfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֶאֱרֹ֬ב yeerov | he lies in wait | HVqi3ms | H693 |
| 2 | בַּ/מִּסְתָּ֨ר bamisetar | in the hiding place | HRd/Ncmsa | H4565 |
| 3 | כְּ/אַרְיֵ֬ה keareyeh | like a lion | HR/Ncmsa | H738 |
| 4 | בְ/סֻכֹּ֗/ה vesukoh | in its thicket | HR/Ncmsc/Sp3ms | H5520 |
| 5 | יֶ֭אֱרֹב yeerov-2 | he lies in wait | HVqi3ms | H693 |
| 6 | לַ/חֲט֣וֹף lachatof thatha (Zulu) | to seize | HR/Vqc | H2414 |
| 7 | עָנִ֑י ani | the poor | HAamsa | H6041 |
| 8 | יַחְטֹ֥ף yachetof thatha (Zulu) | he seizes | HVqi3ms | H2414 |
| 9 | עָ֝נִ֗י ani-2 | the poor | HAamsa | H6041 |
| 10 | בְּ/מָשְׁכ֥/וֹ bemashekho | when he draws him | HR/Vqc/Sp3ms | H4900 |
| 11 | בְ/רִשְׁתּֽ/וֹ verisheto | into his net | HR/Ncfsc/Sp3ms | H7568 |