Psalms 10:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He sits may he dwell — in the lurking place in ambush of — of the villages enclosed courts — in the secret places in the hiding places — he murders he will kill — the innocent guilt-free — his eyes his two eyes — for the helpless wretched woman — watch secretly they hide away —

Interlinear Text

יֵשֵׁ֤ב 𐤉𐤔𐤁 yeshev He sits may he dwell HVqi3ms בְּ/מַאְרַ֬ב 𐤁/𐤌𐤀𐤓𐤁 bemaerav in the lurking place in ambush of HR/Ncmsc חֲצֵרִ֗ים 𐤇𐤑𐤓𐤉𐤌 chatserim of the villages enclosed courts HNcbpa בַּֽ֭/מִּסְתָּרִים 𐤁/𐤌𐤎𐤕𐤓𐤉𐤌 bamisetarim in the secret places in the hiding places HRd/Ncmpa יַהֲרֹ֣ג 𐤉𐤄𐤓𐤂 yaharog he murders he will kill HVqi3ms נָקִ֑י 𐤍𐤒𐤉 naqi the innocent guilt-free HAamsa עֵ֝ינָ֗י/ו 𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅 eynayv his eyes his two eyes HNcbdc/Sp3ms לְֽ/חֵלְכָ֥ה 𐤋/𐤇𐤋𐤊𐤄 lechelekhah for the helpless wretched woman HR/Ncfsa יִצְפֹּֽנוּ 𐤉𐤑𐤐𐤍𐤅 yitseponu watch secretly they hide away HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יֵשֵׁ֤ב yeshev He sits HVqi3ms H3427
2 בְּ/מַאְרַ֬ב bemaerav in the lurking place HR/Ncmsc H3993
3 חֲצֵרִ֗ים chatserim of the villages HNcbpa H2691
4 בַּֽ֭/מִּסְתָּרִים bamisetarim in the secret places HRd/Ncmpa H4565
5 יַהֲרֹ֣ג yaharog he murders HVqi3ms H2026
6 נָקִ֑י naqi the innocent HAamsa H5355
7 עֵ֝ינָ֗י/ו eynayv his eyes HNcbdc/Sp3ms H5869
8 לְֽ/חֵלְכָ֥ה lechelekhah for the helpless HR/Ncfsa H2489
9 יִצְפֹּֽנוּ yitseponu watch secretly HVqi3mp H6845
← Verse 7 Verse 9 →