Common
SIBI-P1
SIBI-P2
curse
solemn curse-oath
solemn curse-oath
his mouth
his mouth
his mouth
is full
full
filled
of deceit
and treacheries
and deceits
and oppression
and oppressive exploitation
and oppressive exploitation
under
under; in place of
under
his tongue
his tongue
his tongue
trouble
burdensome toil
burdensome hardship
and iniquity
and building-stone
and wickedness
Interlinear Text
אָלָ֤ה
𐤀𐤋𐤄
alah
curse
solemn curse-oath
solemn curse-oath
HNcfsa
פִּ֣י/הוּ
𐤐𐤉/𐤄𐤅
pihu
his mouth
his mouth
his mouth
HNcmsc/Sp3ms
מָ֭לֵא
𐤌𐤋𐤀
male
is full
full
filled
HVqp3ms
וּ/מִרְמ֣וֹת
𐤅/𐤌𐤓𐤌𐤅𐤕
umiremot
of deceit
and treacheries
and deceits
HC/Ncfpa
וָ/תֹ֑ךְ
𐤅/𐤕𐤊
vatokhe
and oppression
and oppressive exploitation
and oppressive exploitation
HC/Ncmsa
תַּ֥חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under
under; in place of
under
HR
לְ֝שׁוֹנ֗/וֹ
𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤅
leshono
his tongue
his tongue
his tongue
HNcbsc/Sp3ms
עָמָ֥ל
𐤏𐤌𐤋
amal
trouble
burdensome toil
burdensome hardship
HNcbsa
וָ/אָֽוֶן
𐤅/𐤀𐤅𐤍
vaaven
and iniquity
and building-stone
and wickedness
HC/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָלָ֤ה alah | curse | HNcfsa | H423 |
| 2 | פִּ֣י/הוּ pihu | his mouth | HNcmsc/Sp3ms | H6310 |
| 3 | מָ֭לֵא male | is full | HVqp3ms | H4390 |
| 4 | וּ/מִרְמ֣וֹת umiremot | of deceit | HC/Ncfpa | H4820 |
| 5 | וָ/תֹ֑ךְ vatokhe | and oppression | HC/Ncmsa | H8496 |
| 6 | תַּ֥חַת tachat | under | HR | H8478 |
| 7 | לְ֝שׁוֹנ֗/וֹ leshono | his tongue | HNcbsc/Sp3ms | H3956 |
| 8 | עָמָ֥ל amal | trouble | HNcbsa | H5999 |
| 9 | וָ/אָֽוֶן vaaven | and iniquity | HC/Ncmsa | H205 |