Psalms 10:18

← Verse 17
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to judge to judge to judge the fatherless fatherless child fatherless child and the oppressed and crushed one and crushed one not not at all not at all he will add he will cause to add he will add anymore still, again, further anymore to terrify to terrify to terrify man frail mortal frail mortal from from from the earth the earth the earth

Interlinear Text

לִ/שְׁפֹּ֥ט 𐤋/𐤔𐤐𐤈 lishepot to judge to judge to judge HR/Vqc יָת֗וֹם 𐤉𐤕𐤅𐤌 yatom the fatherless fatherless child fatherless child HNcmsa וָ֫/דָ֥ךְ 𐤅/𐤃𐤊 vadakhe and the oppressed and crushed one and crushed one HC/Aamsa בַּל 𐤁𐤋 bal not not at all not at all HTn יוֹסִ֥יף 𐤉𐤅𐤎𐤉𐤐 yosif he will add he will cause to add he will add HVhi3ms ע֑וֹד 𐤏𐤅𐤃 od anymore still, again, further anymore HD לַ/עֲרֹ֥ץ 𐤋/𐤏𐤓𐤑 laarots to terrify to terrify to terrify HR/Vqc אֱ֝נ֗וֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh man frail mortal frail mortal HNcmsa מִן 𐤌𐤍 min from from from HR הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the earth the earth the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לִ/שְׁפֹּ֥ט lishepot to judge HR/Vqc H8199
2 יָת֗וֹם yatom the fatherless HNcmsa H3490
3 וָ֫/דָ֥ךְ vadakhe and the oppressed HC/Aamsa H1790
4 בַּל bal not HTn H1077
5 יוֹסִ֥יף yosif he will add HVhi3ms H3254
6 ע֑וֹד od anymore HD H5750
7 לַ/עֲרֹ֥ץ laarots to terrify HR/Vqc H6206
8 אֱ֝נ֗וֹשׁ enosh man HNcmsa H582
9 מִן min from HR H4480
10 הָ/אָֽרֶץ haarets Ayé (Yoruba) the earth HTd/Ncbsa H776
← Verse 17