Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Therefore
upon
therefore
so
thus
thus
not
not
not
shall stand
they will rise
will stand
the wicked
wicked men
wicked men
in the judgment
in the binding judgment
in the judgment
nor sinners
offenders
nor offenders
in the congregation
in appointed assembly of
in the assembly of
of the righteous
righteous ones
righteous ones
Interlinear Text
עַל
𐤏𐤋
al
Therefore
upon
therefore
HR
כֵּ֤ן
𐤊𐤍
ken
so
thus
thus
HTm
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יָקֻ֣מוּ
𐤉𐤒𐤌𐤅
yaqumu
shall stand
they will rise
will stand
HVqi3mp
רְ֭שָׁעִים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
the wicked
wicked men
wicked men
HAampa
בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט
𐤁/𐤌𐤔𐤐𐤈
bamishepat
in the judgment
in the binding judgment
in the judgment
HRd/Ncmsa
וְ֝/חַטָּאִ֗ים
𐤅/𐤇𐤈𐤀𐤉𐤌
vechataim
nor sinners
offenders
nor offenders
HC/Aampa
בַּ/עֲדַ֥ת
𐤁/𐤏𐤃𐤕
baadat
in the congregation
in appointed assembly of
in the assembly of
HR/Ncfsc
צַדִּיקִֽים
𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌
tsadiqim
of the righteous
righteous ones
righteous ones
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al | Therefore | HR | H5921 |
| 2 | כֵּ֤ן ken | so | HTm | H3651 |
| 3 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | יָקֻ֣מוּ yaqumu | shall stand | HVqi3mp | H6965 |
| 5 | רְ֭שָׁעִים reshaim | the wicked | HAampa | H7563 |
| 6 | בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט bamishepat | in the judgment | HRd/Ncmsa | H4941 |
| 7 | וְ֝/חַטָּאִ֗ים vechataim | nor sinners | HC/Aampa | H2400 |
| 8 | בַּ/עֲדַ֥ת baadat | in the congregation | HR/Ncfsc | H5712 |
| 9 | צַדִּיקִֽים tsadiqim | of the righteous | HAampa | H6662 |