Psalms 1:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — so thus — the wicked the lawbreaking ones — but for/because — rather if / whether — like chaff like chaff — which that-which — drives away she drives him away — wind breath of —

Interlinear Text

לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn כֵ֥ן 𐤊𐤍 khen so thus HD הָ/רְשָׁעִ֑ים 𐤄/𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 hareshaim the wicked the lawbreaking ones HTd/Aampa כִּ֥י 𐤊𐤉 ki but for/because HC אִם 𐤀𐤌 im rather if / whether HC כַּ֝/מֹּ֗ץ 𐤊/𐤌𐤑 kamots like chaff like chaff HRd/Ncmsa אֲֽשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr תִּדְּפֶ֥/נּוּ 𐤕𐤃𐤐/𐤍𐤅 tidefenu drives away she drives him away HVqi3fs/Sp3ms רֽוּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) wind breath of HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹא lo not HTn H3808
2 כֵ֥ן khen so HD H3651
3 הָ/רְשָׁעִ֑ים hareshaim the wicked HTd/Aampa H7563
4 כִּ֥י ki but HC H3588
5 אִם im rather HC H518
6 כַּ֝/מֹּ֗ץ kamots like chaff HRd/Ncmsa H4671
7 אֲֽשֶׁר asher which HTr H834
8 תִּדְּפֶ֥/נּוּ tidefenu drives away HVqi3fs/Sp3ms H5086
9 רֽוּחַ rucha Roho (Swahili) wind HNcbsa H7307
← Verse 3 Verse 5 →