Psalms 1

Blessed is the one who delights in YHWH's Torah and meditates on it day and night, like a tree planted by streams yielding fruit, while the wicked are like chaff driven away and will perish.[4][5] This psalm contrasts the righteous path of Torah obedience with the fate of the ungodly.[1][2]

Chapter 2 →

Interlinear Text

Verse 3
And he shall be and he/it became like a tree like a tree planted transplanted one by upon streams dividing-streams of of water waters that that-which his fruit his fruit brings forth he will give in its season in his appointed time and its leaf and his leaf not not wither he will wither and all and the whole of that that-which he does he will do shall prosper he will cause to succeed
וְֽ/הָיָ֗ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah And he shall be and he/it became HC/Vqq3ms כְּ/עֵץ֮ 𐤊/𐤏𐤑 keets like a tree like a tree HR/Ncmsa שָׁת֪וּל 𐤔𐤕𐤅𐤋 shatul planted transplanted one HVqsmsa עַֽל 𐤏𐤋 al by upon HR פַּלְגֵ֫י 𐤐𐤋𐤂𐤉 palegey streams dividing-streams of HNcmpc מָ֥יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) of water waters HNcmpa אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr פִּרְי֨/וֹ 𐤐𐤓𐤉/𐤅 pireyo his fruit his fruit HNcmsc/Sp3ms יִתֵּ֬ן 𐤉𐤕𐤍 yiten brings forth he will give HVqi3ms בְּ/עִתּ֗/וֹ 𐤁/𐤏𐤕/𐤅 beito in its season in his appointed time HR/Ncbsc/Sp3ms וְ/עָלֵ֥/הוּ 𐤅/𐤏𐤋/𐤄𐤅 vealehu and its leaf and his leaf HC/Ncmsc/Sp3ms לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn יִבּ֑וֹל 𐤉𐤁𐤅𐤋 yibol wither he will wither HVqi3ms וְ/כֹ֖ל 𐤅/𐤊𐤋 vekhol and all and the whole of HC/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that that-which HTr יַעֲשֶׂ֣ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh he does he will do HVqi3ms יַצְלִֽיחַ 𐤉𐤑𐤋𐤉𐤇 yatselicha shall prosper he will cause to succeed HVhi3ms
Chapter 2 →