Proverbs 9:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
do not upon / over — reprove may you bring correction — a scoffer scorner — lest lest — he hate you he will hate you — reprove bring correction — a wise man to a wise man — and he will love you he will love you —

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over HTn תּ֣וֹכַח 𐤕𐤅𐤊𐤇 tokhach reprove may you bring correction HVhj2ms לֵ֭ץ 𐤋𐤑 lets a scoffer scorner HAamsa פֶּן 𐤐𐤍 pen lest lest HC יִשְׂנָאֶ֑/ךָּ 𐤉𐤔𐤍𐤀/𐤊 yisenaekha he hate you he will hate you HVqi3ms/Sp2ms הוֹכַ֥ח 𐤄𐤅𐤊𐤇 hokhach reprove bring correction HVhv2ms לְ֝/חָכָ֗ם 𐤋/𐤇𐤊𐤌 lechakham a wise man to a wise man HR/Aamsa וְ/יֶאֱהָבֶֽ/ךָּ 𐤅/𐤉𐤀𐤄𐤁/𐤊 veyeehavekha and he will love you he will love you HC/Vqi3ms/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al do not HTn H408
2 תּ֣וֹכַח tokhach reprove HVhj2ms H3198
3 לֵ֭ץ lets a scoffer HAamsa H3887
4 פֶּן pen lest HC H6435
5 יִשְׂנָאֶ֑/ךָּ yisenaekha he hate you HVqi3ms/Sp2ms H8130
6 הוֹכַ֥ח hokhach reprove HVhv2ms H3198
7 לְ֝/חָכָ֗ם lechakham a wise man HR/Aamsa H2450
8 וְ/יֶאֱהָבֶֽ/ךָּ veyeehavekha and he will love you HC/Vqi3ms/Sp2ms H157
← Verse 7 Verse 9 →