Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עִזְב֣וּ
𐤏𐤆𐤁𐤅
izevu
Forsake
Abandon!
HVqv2mp
פְתָאיִ֣ם
𐤐𐤕𐤀𐤉𐤌
fetayim
the foolish
naive ones
HNcmpa
וִֽ/חְי֑וּ
𐤅/𐤇𐤉𐤅
vicheyu
and live
and live, you all!
HC/Vqv2mp
וְ֝/אִשְׁר֗וּ
𐤅/𐤀𐤔𐤓𐤅
veisheru
and proceed
and they declared fortunate
HC/Vqv2mp
בְּ/דֶ֣רֶךְ
𐤁/𐤃𐤓𐤊
bederekhe
in the way
in a path
HR/Ncbsc
בִּינָֽה
𐤁𐤉𐤍𐤄
binah
of understanding
discernment
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עִזְב֣וּ izevu | Forsake | HVqv2mp | H5800 |
| 2 | פְתָאיִ֣ם fetayim | the foolish | HNcmpa | H6612 |
| 3 | וִֽ/חְי֑וּ vicheyu | and live | HC/Vqv2mp | H2421 |
| 4 | וְ֝/אִשְׁר֗וּ veisheru | and proceed | HC/Vqv2mp | H833 |
| 5 | בְּ/דֶ֣רֶךְ bederekhe | in the way | HR/Ncbsc | H1870 |
| 6 | בִּינָֽה binah | of understanding | HNcfsa | H998 |