Proverbs 9:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
if / whether
if
HC
חָ֭כַמְתָּ
𐤇𐤊𐤌𐤕
chakhameta
you are wise
you acted wisely
you are wise
HVqp2ms
חָכַ֣מְתָּ
𐤇𐤊𐤌𐤕
chakhameta-2
you are wise
you acted wisely
you are wise
HVqp2ms
לָּ֑/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
for yourself
for yourself
HR/Sp2fs
וְ֝/לַ֗צְתָּ
𐤅/𐤋𐤑𐤕
velatseta
and if you scoff
and you mocked
and you scorned
HC/Vqp2ms
לְֽ/בַדְּ/ךָ֥
𐤋/𐤁𐤃/𐤊
levadekha
alone
by yourself alone
to yourself apart
HR/Ncmsc/Sp2ms
תִשָּֽׂא
𐤕𐤔𐤀
tisa
you will bear
you will lift
you will lift
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | חָ֭כַמְתָּ chakhameta | you are wise | HVqp2ms | H2449 |
| 3 | חָכַ֣מְתָּ chakhameta-2 | you are wise | HVqp2ms | H2449 |
| 4 | לָּ֑/ךְ lakhe | for yourself | HR/Sp2fs | |
| 5 | וְ֝/לַ֗צְתָּ velatseta | and if you scoff | HC/Vqp2ms | H3887 |
| 6 | לְֽ/בַדְּ/ךָ֥ levadekha | alone | HR/Ncmsc/Sp2ms | H905 |
| 7 | תִשָּֽׂא tisa | you will bear | HVqi2ms | H5375 |