Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֲלֵי/כֶ֣ם
𐤀𐤋𐤉/𐤊𐤌
aleykhem
to you
toward you (mp)
HR/Sp2mp
אִישִׁ֣ים
𐤀𐤉𐤔𐤉𐤌
ishim
O men
men
HNcmpa
אֶקְרָ֑א
𐤀𐤒𐤓𐤀
eqera
I call
I call out
HVqi1cs
וְ֝/קוֹלִ֗/י
𐤅/𐤒𐤅𐤋/𐤉
veqoli
and my voice
my voice
HC/Ncmsc/Sp1cs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
אָדָֽם
𐤀𐤃𐤌
adam
man
human being
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲלֵי/כֶ֣ם aleykhem | to you | HR/Sp2mp | H413 |
| 2 | אִישִׁ֣ים ishim | O men | HNcmpa | H376 |
| 3 | אֶקְרָ֑א eqera | I call | HVqi1cs | H7121 |
| 4 | וְ֝/קוֹלִ֗/י veqoli | and my voice | HC/Ncmsc/Sp1cs | H6963 |
| 5 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 6 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 7 | אָדָֽם adam | man | HNcmsa | H120 |