גְבוּרָֽה
𐤂𐤁𐤅𐤓𐤄
gᵉbûwrâh
power
A quality or state of strength, might, or powerful effectiveness; especially physical, military, or moral strength, or specific acts expressing such strength. Often denotes valor in battle, effectiveness in leadership, or the performance of mighty deeds; can also refer to acts that display strength or courage, or the attribute of being powerful.
Proverbs 8:14 · Word #7
Lexicon H1369
| Lemma | גְּבוּרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤁𐤅𐤓𐤄 |
| Transliteration | gᵉbûwrâh |
| Strong's | H1369 |
| Definition | A quality or state of strength, might, or powerful effectiveness; especially physical, military, or moral strength, or specific acts expressing such strength. Often denotes valor in battle, effectiveness in leadership, or the performance of mighty deeds; can also refer to acts that display strength or courage, or the attribute of being powerful. |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | power |
SIBI-P1 Translation H1369-04
prevailing might
| Morphological Notes | Feminine singular common noun, absolute state; abstract formation from the root גבר. |
| Rendering Rationale | גְּבוּרָה is a feminine singular abstract noun derived from גבר, denoting the state or quality of being strong or prevailing. "Prevailing might" preserves the root sense of strength that overcomes and reflects its abstract, qualitative force. |
View full lexicon entry for H1369 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
prevailing might
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 matches the context and SILEX definition for 'גְבוּרָה'; kept as is. |