Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עֹבֵ֣ר
𐤏𐤁𐤓
over
passing through
one crossing over
one crossing over
HVqrmsa
בַּ֭/שּׁוּק
𐤁/𐤔𐤅𐤒
bashuq
in the street
in the public thoroughfare
in the public thoroughfare
HRd/Ncmsa
אֵ֣צֶל
𐤀𐤑𐤋
etsel
near
alongside
alongside
HR
פִּנָּ֑/הּ
𐤐𐤍/𐤄
pinah
her corner
cornerstone
her corner
HNcfsc/Sp3fs
וְ/דֶ֖רֶךְ
𐤅/𐤃𐤓𐤊
vederekhe
and the way
treading-path
and treading-path
HC/Ncbsc
בֵּיתָ֣/הּ
𐤁𐤉𐤕/𐤄
beytah
to her house
her house
her house
HNcmsc/Sp3fs
יִצְעָֽד
𐤉𐤑𐤏𐤃
yitsead
he went
he steps forward
he steps forward
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֹבֵ֣ר over | passing through | HVqrmsa | H5674 |
| 2 | בַּ֭/שּׁוּק bashuq | in the street | HRd/Ncmsa | H7784 |
| 3 | אֵ֣צֶל etsel | near | HR | H681 |
| 4 | פִּנָּ֑/הּ pinah | her corner | HNcfsc/Sp3fs | H6438 |
| 5 | וְ/דֶ֖רֶךְ vederekhe | and the way | HC/Ncbsc | H1870 |
| 6 | בֵּיתָ֣/הּ beytah | to her house | HNcmsc/Sp3fs | H1004 |
| 7 | יִצְעָֽד yitsead | he went | HVqi3ms | H6805 |