אֶשְׁנַבִּ֣/י

𐤀𐤔𐤍𐤁/𐤉

ʼeshnâb

my lattice

A window fitted with latticework, typically an opening in a wall or building closed off with a decorative or functional grid of strips (wood, metal, or similar material) rather than with glass. The word denotes architectural features allowing light and air into a structure, while providing limited privacy or security.

H822

Proverbs 7:6 · Word #5

Lexicon H822

Lemmaאֶשְׁנָב
Lemma (Paleo)𐤀𐤔𐤍𐤁
Transliterationʼeshnâb
Strong'sH822
DefinitionA window fitted with latticework, typically an opening in a wall or building closed off with a decorative or functional grid of strips (wood, metal, or similar material) rather than with glass. The word denotes architectural features allowing light and air into a structure, while providing limited privacy or security.

Morphology HNcmsc/Sp1cs All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phrasemy lattice

SIBI-P1 Translation H822-01

my latticed window

Morphological NotesMasculine singular common noun in construct with 1st person common singular suffix.
Rendering RationaleThe noun denotes an architectural opening fitted with latticework, reflecting the root idea of perforation or interstices. The 1st person common singular pronominal suffix is preserved with "my," and the singular masculine form is maintained.

View full lexicon entry for H822 →

SILEX v2