Proverbs 7:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
she caused him to yield she caused him to turn aside — with much in abundance of — fair speech her received-instruction — with flattery in allotted portion of — of her lips her lips — she forces him she will drive him away —

Interlinear Text

הִ֭טַּתּ/וּ 𐤄𐤈𐤕/𐤅 hitatu she caused him to yield she caused him to turn aside HVhp3fs/Sp3ms בְּ/רֹ֣ב 𐤁/𐤓𐤁 berov with much in abundance of HR/Ncbsc לִקְחָ֑/הּ 𐤋𐤒𐤇/𐤄 liqechah fair speech her received-instruction HNcmsc/Sp3fs בְּ/חֵ֥לֶק 𐤁/𐤇𐤋𐤒 becheleq with flattery in allotted portion of HR/Ncmsc שְׂ֝פָתֶ֗י/הָ 𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤄 sefateyha of her lips her lips HNcfdc/Sp3fs תַּדִּיחֶֽ/נּוּ 𐤕𐤃𐤉𐤇/𐤍𐤅 tadichenu she forces him she will drive him away HVhi3fs/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִ֭טַּתּ/וּ hitatu she caused him to yield HVhp3fs/Sp3ms H5186
2 בְּ/רֹ֣ב berov with much HR/Ncbsc H7230
3 לִקְחָ֑/הּ liqechah fair speech HNcmsc/Sp3fs H3948
4 בְּ/חֵ֥לֶק becheleq with flattery HR/Ncmsc H2506
5 שְׂ֝פָתֶ֗י/הָ sefateyha of her lips HNcfdc/Sp3fs H8193
6 תַּדִּיחֶֽ/נּוּ tadichenu she forces him HVhi3fs/Sp3ms H5080
← Verse 20 Verse 22 →