וְ/קִנָּמֽוֹן
𐤅/𐤒𐤍𐤌𐤅𐤍
qinnâmôwn
and cinnamon
A fragrant spice obtained from the inner bark of certain trees belonging to the Cinnamonum genus. In the Hebrew Bible, קִנָּמוֹן (qinnâmôn) refers specifically to cinnamon, used as an aromatic ingredient in sacred anointing oil, perfumes, and luxury goods. The term denotes the valuable imported spice, not native to the Levant, and signifies luxury, rarity, and pleasant aroma.
Proverbs 7:17 · Word #5
Lexicon H7076
| Lemma | קִנָּמוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤍𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | qinnâmôwn |
| Strong's | H7076 |
| Definition | A fragrant spice obtained from the inner bark of certain trees belonging to the Cinnamonum genus. In the Hebrew Bible, קִנָּמוֹן (qinnâmôn) refers specifically to cinnamon, used as an aromatic ingredient in sacred anointing oil, perfumes, and luxury goods. The term denotes the valuable imported spice, not native to the Levant, and signifies luxury, rarity, and pleasant aroma. |
Morphology HC/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and cinnamon |
SIBI-P1 Translation H7076-01
cinnamon
| Morphological Notes | Noun, common, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The term denotes the specific aromatic bark known as cinnamon, a valuable imported spice. As a masculine singular absolute noun, it is rendered simply and directly without modification. |
View full lexicon entry for H7076 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and cinnamon
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1 omits the conjunction 'and' from the prefixed וְ. Added 'and' to align with context and Hebrew morphology. |