Proverbs 6:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
how long up to how long will you when when O sluggard slack one slack one lie down she will lie down will you lie down when when when will you arise you will rise will you rise from your sleep from your sleep from your sleep

Interlinear Text

עַד 𐤏𐤃 ad how long up to how long HR מָתַ֖י 𐤌𐤕𐤉 matay will you when when HTi עָצֵ֥ל 𐤏𐤑𐤋 atsel O sluggard slack one slack one HAamsa תִּשְׁכָּ֑ב 𐤕𐤔𐤊𐤁 tishekav lie down she will lie down will you lie down HVqi2ms מָ֝תַ֗י 𐤌𐤕𐤉 matay-2 when when when HTi תָּק֥וּם 𐤕𐤒𐤅𐤌 taqum uku-ima (Bemba) will you arise you will rise will you rise HVqi2ms מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ 𐤌/𐤔𐤍𐤕/𐤊 mishenatekha from your sleep from your sleep from your sleep HR/Ncfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַד ad how long HR H5704
2 מָתַ֖י matay will you HTi H4970
3 עָצֵ֥ל atsel O sluggard HAamsa H6102
4 תִּשְׁכָּ֑ב tishekav lie down HVqi2ms H7901
5 מָ֝תַ֗י matay-2 when HTi H4970
6 תָּק֥וּם taqum uku-ima (Bemba) will you arise HVqi2ms H6965
7 מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ mishenatekha from your sleep HR/Ncfsc/Sp2ms H8142
← Verse 8 Verse 10 →