בַ֝/קָּצִ֗יר
𐤁/𐤒𐤑𐤉𐤓
qâtsîyr
in the harvest
Harvest; the act or season of gathering crops, the produce itself, or the community involved in reaping. Also used for a branch or bough of a tree, reflecting that which is cut or gathered. Figuratively, can denote an occasion of judgment (as a 'harvest' of actions), or the brevity of life, as something swiftly 'reaped.'
Proverbs 6:8 · Word #5
Lexicon H7105
| Lemma | קָצִיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤑𐤉𐤓 |
| Transliteration | qâtsîyr |
| Strong's | H7105 |
| Definition | Harvest; the act or season of gathering crops, the produce itself, or the community involved in reaping. Also used for a branch or bough of a tree, reflecting that which is cut or gathered. Figuratively, can denote an occasion of judgment (as a 'harvest' of actions), or the brevity of life, as something swiftly 'reaped.' |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | in the harvest |
SIBI-P1 Translation H7105-15
harvest
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | This is a masculine singular absolute noun derived from קצר, denoting that which is cut or reaped. "Harvest" preserves the root idea of cutting/gathering while allowing for the act, season, or produce as inherent in the noun form. |
View full lexicon entry for H7105 →
SILEX v2