Proverbs 6:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Do this Do! — now this one — then where now? — my son my son — and deliver yourself and be pulled free — since for/because — you have come you have come — into the hand palm of — of your neighbor your associate — Go Go — humble yourself trample yourself down — and plead and act arrogantly — with your neighbor your associates —

Interlinear Text

עֲשֵׂ֨ה 𐤏𐤔𐤄 aseh Do this Do! HVqv2ms זֹ֥את 𐤆𐤀𐤕 zot now this one HPdxfs אֵפ֪וֹא 𐤀𐤐𐤅𐤀 efo then where now? HD בְּנִ֡/י 𐤁𐤍/𐤉 beni Bene (Bemba) my son my son HNcmsc/Sp1cs וְֽ/הִנָּצֵ֗ל 𐤅/𐤄𐤍𐤑𐤋 vehinatsel and deliver yourself and be pulled free HC/VNv2ms כִּ֘י 𐤊𐤉 ki since for/because HC בָ֤אתָ 𐤁𐤀𐤕 vata you have come you have come HVqp2ms בְ/כַף 𐤁/𐤊𐤐 vekhaf into the hand palm of HR/Ncfsc רֵעֶ֑/ךָ 𐤓𐤏/𐤊 reekha of your neighbor your associate HNcmsc/Sp2ms לֵ֥ךְ 𐤋𐤊 lekhe Go Go HVqv2ms הִ֝תְרַפֵּ֗ס 𐤄𐤕𐤓𐤐𐤎 hiterapes humble yourself trample yourself down HVtv2ms וּ/רְהַ֥ב 𐤅/𐤓𐤄𐤁 urehav and plead and act arrogantly HC/Vqv2ms רֵעֶֽי/ךָ 𐤓𐤏𐤉/𐤊 reeykha with your neighbor your associates HNcmpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֲשֵׂ֨ה aseh Do this HVqv2ms H6213
2 זֹ֥את zot now HPdxfs H2063
3 אֵפ֪וֹא efo then HD H645
4 בְּנִ֡/י beni Bene (Bemba) my son HNcmsc/Sp1cs H1121
5 וְֽ/הִנָּצֵ֗ל vehinatsel and deliver yourself HC/VNv2ms H5337
6 כִּ֘י ki since HC H3588
7 בָ֤אתָ vata you have come HVqp2ms H935
8 בְ/כַף vekhaf into the hand HR/Ncfsc H3709
9 רֵעֶ֑/ךָ reekha of your neighbor HNcmsc/Sp2ms H7453
10 לֵ֥ךְ lekhe Go HVqv2ms H3212
11 הִ֝תְרַפֵּ֗ס hiterapes humble yourself HVtv2ms H7511
12 וּ/רְהַ֥ב urehav and plead HC/Vqv2ms H7292
13 רֵעֶֽי/ךָ reeykha with your neighbor HNcmpc/Sp2ms H7453
← Verse 2 Verse 4 →