Proverbs 6:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
do not
upon / over
do not
HTn
תַּחְמֹ֣ד
𐤕𐤇𐤌𐤃
tachemod
desire
you will desire
desire
HVqj2ms
יָ֭פְיָ/הּ
𐤉𐤐𐤉/𐤄
yafeyah
her beauty
her beauty
her beauty
HNcmsc/Sp3fs
בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ
𐤁/𐤋𐤁𐤁/𐤊
bilevavekha
in your heart
in your inner core
in your heart
HR/Ncmsc/Sp2ms
וְ/אַל
𐤅/𐤀𐤋
veal
and do not
and do not
and do not
HC/Tn
תִּ֝קָּֽחֲ/ךָ֗
𐤕𐤒𐤇/𐤊
tiqachakha
let her take you
may you take yourself
let her take you
HVqj2ms/Sp2ms
בְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ
𐤁/𐤏𐤐𐤏𐤐𐤉/𐤄
beafeapeyha
with her eyelids
with her fluttering eyelids
with her eyelids
HR/Ncmpc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תַּחְמֹ֣ד tachemod | desire | HVqj2ms | H2530 |
| 3 | יָ֭פְיָ/הּ yafeyah | her beauty | HNcmsc/Sp3fs | H3308 |
| 4 | בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ bilevavekha | in your heart | HR/Ncmsc/Sp2ms | H3824 |
| 5 | וְ/אַל veal | and do not | HC/Tn | H408 |
| 6 | תִּ֝קָּֽחֲ/ךָ֗ tiqachakha | let her take you | HVqj2ms/Sp2ms | H3947 |
| 7 | בְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ beafeapeyha | with her eyelids | HR/Ncmpc/Sp3fs | H6079 |