Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
נוֹקַ֥שְׁתָּ
𐤍𐤅𐤒𐤔𐤕
noqasheta
you have been snared
you were ensnared
you have been snared
HVNp2ms
בְ/אִמְרֵי
𐤁/𐤀𐤌𐤓𐤉
veimerey
with the words
in utterances of
by the words of
HR/Ncmpc
פִ֑י/ךָ
𐤐𐤉/𐤊
fikha
of your mouth
your mouth
your mouth
HNcmsc/Sp2ms
נִ֝לְכַּ֗דְתָּ
𐤍𐤋𐤊𐤃𐤕
nilekadeta
you have been caught
you were captured
you have been caught
HVNp2ms
בְּ/אִמְרֵי
𐤁/𐤀𐤌𐤓𐤉
beimerey
with the words
in utterances of
by the words of
HR/Ncmpc
פִֽי/ךָ
𐤐𐤉/𐤊
fikha-2
of your mouth
your mouth
your mouth
HNcmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נוֹקַ֥שְׁתָּ noqasheta | you have been snared | HVNp2ms | H3369 |
| 2 | בְ/אִמְרֵי veimerey | with the words | HR/Ncmpc | H561 |
| 3 | פִ֑י/ךָ fikha | of your mouth | HNcmsc/Sp2ms | H6310 |
| 4 | נִ֝לְכַּ֗דְתָּ nilekadeta | you have been caught | HVNp2ms | H3920 |
| 5 | בְּ/אִמְרֵי beimerey | with the words | HR/Ncmpc | H561 |
| 6 | פִֽי/ךָ fikha-2 | of your mouth | HNcmsc/Sp2ms | H6310 |