Proverbs 6:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
My son my son — if if / whether — you have become surety you pledged yourself as surety — for your friend to your associate — you have struck you thrust — for a stranger foreign one — your hands the palms of you —

Interlinear Text

בְּ֭נִ/י 𐤁𐤍/𐤉 beni Bene (Bemba) My son my son HNcmsc/Sp1cs אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC עָרַ֣בְתָּ 𐤏𐤓𐤁𐤕 araveta you have become surety you pledged yourself as surety HVqp2ms לְ/רֵעֶ֑/ךָ 𐤋/𐤓𐤏/𐤊 lereekha for your friend to your associate HR/Ncmsc/Sp2ms תָּקַ֖עְתָּ 𐤕𐤒𐤏𐤕 taqaeta you have struck you thrust HVqp2ms לַ/זָּ֣ר 𐤋/𐤆𐤓 lazar for a stranger foreign one HRd/Aamsa כַּפֶּֽי/ךָ 𐤊𐤐𐤉/𐤊 kapeykha your hands the palms of you HNcfdc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ֭נִ/י beni Bene (Bemba) My son HNcmsc/Sp1cs H1121
2 אִם im if HC H518
3 עָרַ֣בְתָּ araveta you have become surety HVqp2ms H6148
4 לְ/רֵעֶ֑/ךָ lereekha for your friend HR/Ncmsc/Sp2ms H7453
5 תָּקַ֖עְתָּ taqaeta you have struck HVqp2ms H8628
6 לַ/זָּ֣ר lazar for a stranger HRd/Aamsa H2114
7 כַּפֶּֽי/ךָ kapeykha your hands HNcfdc/Sp2ms H3709
Verse 2 →