יְרַוֻּ֣/ךָ
𐤉𐤓𐤅/𐤊
râvâh
satisfy you
To drink one's fill, to be satisfied or abundantly supplied (with liquids or, figuratively, other substances); to become drenched, saturated, or soaked; to satisfy thirst or longing literally or metaphorically. The word can refer both to physical satisfaction, such as drinking until thirst is quenched, and to figurative satiation, as in being filled with blessings, influence, or even negative experiences (e.g., being 'drunk' with wrath).
Proverbs 5:19 · Word #6
Lexicon H7301
| Lemma | רָוָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤅𐤄 |
| Transliteration | râvâh |
| Strong's | H7301 |
| Definition | To drink one's fill, to be satisfied or abundantly supplied (with liquids or, figuratively, other substances); to become drenched, saturated, or soaked; to satisfy thirst or longing literally or metaphorically. The word can refer both to physical satisfaction, such as drinking until thirst is quenched, and to figurative satiation, as in being filled with blessings, influence, or even negative experiences (e.g., being 'drunk' with wrath). |
Morphology HVpj3mp/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | p — Piel — Intensive active |
| Conjugation | j — Jussive — Third-person wish or command |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
Common Translation
| Phrase | satisfy you |
SIBI-P1 Translation H7301-13
may they abundantly saturate you
| Morphological Notes | Verb, Piel stem (intensive), jussive, 3rd person masculine plural with 2nd person masculine singular suffix. |
| Rendering Rationale | The Piel stem intensifies the root idea of saturation, conveying thorough or abundant filling. The 3rd person masculine plural jussive with 2nd masculine singular suffix is reflected in "may they…you," preserving both the volitional nuance and the pronominal object. |
View full lexicon entry for H7301 →
SILEX v2