אַיֶּ֥לֶת
𐤀𐤉𐤋𐤕
ʼayeleth
loving hind
A female deer, specifically a doe or hind; used both in literal contexts for the animal and in metaphorical or poetic imagery to convey beauty, grace, swiftness, or vulnerability. In poetic passages, may evoke longing or desire; also appears in titles of certain biblical psalms, potentially referencing a musical tune, motif, or thematic element rooted in the image of the 'hind.'
Proverbs 5:19 · Word #1
Lexicon H365
| Lemma | אַיֶּלֶת |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤉𐤋𐤕 |
| Transliteration | ʼayeleth |
| Strong's | H365 |
| Definition | A female deer, specifically a doe or hind; used both in literal contexts for the animal and in metaphorical or poetic imagery to convey beauty, grace, swiftness, or vulnerability. In poetic passages, may evoke longing or desire; also appears in titles of certain biblical psalms, potentially referencing a musical tune, motif, or thematic element rooted in the image of the 'hind.' |
Morphology HNcfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | loving hind |
SIBI-P1 Translation H365-01
hind
| Morphological Notes | Noun, common, feminine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The feminine singular noun from the root איל denotes the female of the deer, a hind or doe. “Hind” preserves both the specific gender (feminine singular) and the traditional zoological sense rooted in the imagery of strength and prominence associated with the deer. |
View full lexicon entry for H365 →
SILEX v2