Proverbs 5:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
loving hind hind — loving lovers — and graceful doe and female ibex of — graceful favor — her breasts her breasts — satisfy you may they abundantly saturate you — at all and whole of — times object marker — with her love in her love — be ravished you will stray — always continuity —

Interlinear Text

אַיֶּ֥לֶת 𐤀𐤉𐤋𐤕 ayelet loving hind hind HNcfsc אֲהָבִ֗ים 𐤀𐤄𐤁𐤉𐤌 ahavim loving lovers HNcmpa וְֽ/יַעֲלַ֫ת 𐤅/𐤉𐤏𐤋𐤕 veyaalat and graceful doe and female ibex of HC/Ncfsc חֵ֥ן 𐤇𐤍 chen graceful favor HNcmsa דַּ֭דֶּי/הָ 𐤃𐤃𐤉/𐤄 dadeyha her breasts her breasts HNcmdc/Sp3fs יְרַוֻּ֣/ךָ 𐤉𐤓𐤅/𐤊 yeravukha satisfy you may they abundantly saturate you HVpj3mp/Sp2ms בְ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 vekhal at all and whole of HR/Ncmsc עֵ֑ת 𐤏𐤕 et times object marker HNcbsa בְּ֝/אַהֲבָתָ֗/הּ 𐤁/𐤀𐤄𐤁𐤕/𐤄 beahavatah with her love in her love HR/Ncfsc/Sp3fs תִּשְׁגֶּ֥ה 𐤕𐤔𐤂𐤄 tishegeh be ravished you will stray HVqi2ms תָמִֽיד 𐤕𐤌𐤉𐤃 tamid always continuity HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַיֶּ֥לֶת ayelet loving hind HNcfsc H365
2 אֲהָבִ֗ים ahavim loving HNcmpa H158
3 וְֽ/יַעֲלַ֫ת veyaalat and graceful doe HC/Ncfsc H3280
4 חֵ֥ן chen graceful HNcmsa H2580
5 דַּ֭דֶּי/הָ dadeyha her breasts HNcmdc/Sp3fs H1717
6 יְרַוֻּ֣/ךָ yeravukha satisfy you HVpj3mp/Sp2ms H7301
7 בְ/כָל vekhal at all HR/Ncmsc H3605
8 עֵ֑ת et times HNcbsa H6256
9 בְּ֝/אַהֲבָתָ֗/הּ beahavatah with her love HR/Ncfsc/Sp3fs H160
10 תִּשְׁגֶּ֥ה tishegeh be ravished HVqi2ms H7686
11 תָמִֽיד tamid always HNcmsa H8548
← Verse 18 Verse 20 →