Proverbs 5:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and not and not — I listened I heard — to the voice with a sound — of my teachers my instructors — or to my instructors and to my teaching-one — not not — I inclined I caused to incline — my ear my ear —

Interlinear Text

וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn שָׁ֭מַעְתִּי 𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉 shamaeti I listened I heard HVqp1cs בְּ/ק֣וֹל 𐤁/𐤒𐤅𐤋 beqol to the voice with a sound HR/Ncmsc מוֹרָ֑/י 𐤌𐤅𐤓/𐤉 moray of my teachers my instructors HNcmpc/Sp1cs וְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י 𐤅/𐤋/𐤌𐤋𐤌𐤃/𐤉 velimelameday or to my instructors and to my teaching-one HC/R/Vprmsc/Sp1cs לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn הִטִּ֥יתִי 𐤄𐤈𐤉𐤕𐤉 hititi I inclined I caused to incline HVhp1cs אָזְנִֽ/י 𐤀𐤆𐤍/𐤉 azeni my ear my ear HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְֽ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
2 שָׁ֭מַעְתִּי shamaeti I listened HVqp1cs H8085
3 בְּ/ק֣וֹל beqol to the voice HR/Ncmsc H6963
4 מוֹרָ֑/י moray of my teachers HNcmpc/Sp1cs H3384
5 וְ֝/לִֽ/מְלַמְּדַ֗/י velimelameday or to my instructors HC/R/Vprmsc/Sp1cs H3925
6 לֹא lo not HTn H3808
7 הִטִּ֥יתִי hititi I inclined HVhp1cs H5186
8 אָזְנִֽ/י azeni my ear HNcfsc/Sp1cs H241
← Verse 12 Verse 14 →