Proverbs 5:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/נָהַמְתָּ֥
𐤅/𐤍𐤄𐤌𐤕
venahameta
and you groan
and you growled
HC/Vqq2ms
בְ/אַחֲרִיתֶ֑/ךָ
𐤁/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕/𐤊
veacharitekha
at your end
your ultimate outcome
HR/Ncfsc/Sp2ms
בִּ/כְל֥וֹת
𐤁/𐤊𐤋𐤅𐤕
bikhelot
when consumed
in completing
HR/Vqc
בְּ֝שָׂרְ/ךָ֗
𐤁𐤔𐤓/𐤊
besarekha
your flesh
your flesh
HNcmsc/Sp2ms
וּ/שְׁאֵרֶֽ/ךָ
𐤅/𐤔𐤀𐤓/𐤊
usheerekha
and your body
and your flesh
HC/Ncmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָהַמְתָּ֥ venahameta | and you groan | HC/Vqq2ms | H5098 |
| 2 | בְ/אַחֲרִיתֶ֑/ךָ veacharitekha | at your end | HR/Ncfsc/Sp2ms | H319 |
| 3 | בִּ/כְל֥וֹת bikhelot | when consumed | HR/Vqc | H3615 |
| 4 | בְּ֝שָׂרְ/ךָ֗ besarekha | your flesh | HNcmsc/Sp2ms | H1320 |
| 5 | וּ/שְׁאֵרֶֽ/ךָ usheerekha | and your body | HC/Ncmsc/Sp2ms | H7607 |